You can set the value of a field within a Command Bar within PowerApps using a formula such as:

Patch(
    ShirreyPrindeys,
    Self.Selected.Item,
    {
        Membership: 'Membership confirmation check'.'Is a Member'
    }
)

This sets the Membership field, which is a Choice, to the value provided, which is expressed as a property of the choice.